Pages

Saturday, February 2, 2013

Victoria Olayiwola Blog #3: A language worth speaking?




Do I speak English?

Maybe not so well....but last time I checked I believe I was speaking English! Yes, I speak this language and because I do I have become prone to believing that makes me think that I fit into a nation or national identity. Anderson would argue otherwise; his gives a different way of approaching the contentious question of nationalism and nationality. He sees these different entities as "imagined political communities".

Anderson maintains the view that nations are a configuration, a construct man has made. For it puts "meat on the flesh" when it comes to the issue of trying to define or analyze man, in that labels make it easier for one to "try" and understand another and that other's perspective.

Common history, shared values and a common heritage are important components that do not suffice when we think of what constitutes a nation. Language and literacy/print comes into the equation here; for it is language that unites people and makes them prone to believing that because they share a language they share a common identity and so now they can call themselves a nation.

Anderson believes varied idiolects that "were capable of being assembled, within definite limits, into print-languages far fewer in number"; this helped create unified fields of exchange and communications below Latin and above the spoken vernaculars.

“As a result speakers of a huge variety of Frenches, Englishes or Spanishes, who might find it difficult or even impossible to understand one another in conversation, became capable of comprehending one another via print and paper.”

“Print linked peoples together. Through it people became aware of the hundreds of millions, of people in their particular language-field, and at the same time that only those hundreds of thousands, or millions, so belonged.”

Fellow readers connected by print, formed, in their secular, particular, visible invisibility the embryo of the nationally imagined community.

Print also, according Anderson, gave a new fixity to language, which in the long run helped to build that of antiquity so central to the subjective idea of the nation. This thus underlines the importance print, literacy and language. 

"In short, Anderson believes the creation of imagined communities became possible because of "print capitalism". The vernacular capitalist entrepreneurs chose to use in their printed books helped maximize circulation. As a result of mass circulation, readers speaking various local dialects became able to understand each other, and a common discourse emerged.

Anderson argued that the first European nation-states were thus formed around their "national print-languages."

I am going to focus on Russia because I think the policies that the Russian leaders implemented best show us the importance of language, literacy and print.

Under Russian Tsar Alexander III a policy of Russification was adopted, this same policy was adopted by Red "Tsar" Stalin as well.  Alexander's aim was to unite all the peoples in his empire. Russification, under Tsar Alexander was designed to "Russia-ness" at the center of the lives of ordinary people. Thus all other cultures and nationalities were belittled in not obliterated.

Language, print and literacy played a central role in uniting all the peoples in the Russian Empire (those in the buffer zones such Poland), they were tools used to oppress non-Russian; Russian was mastered if not by choice, by force.

For example, Russian became the primary language; if one wanted to be successful you had to speak Russian. Russian was taught in schools, Russian literature was emphasized and Russian culture was forced on non-Russians.

Under Stalin, Russification included making Russian the official language in the Russian Empire. Students had to learn Russian. Anderson even mentioned that "Soviet authorities [imposed] anti-Islamic, anti-Persian compulsory romanization, then, in Stalin's 1930s, with a Russifying compulsory Cyrillicization." In order to enter Stalin's hierarchical Communist Party or attain a higher education one had to speak Russian and maintain a Russian identity, enjoying Russian literature, culture, art, plays and music.

Therefore as Anderson argues, language, print and literacy are crucial not only because they help foster the notion of nationalism, but because they cement in the minds of people the idea that they are part of an "imagined community"/ "nation".

In class we learnt about another language, not spoken but acted out. This was the language of suppression, oppression, violence, fear and propaganda. In Roots we saw Kunta Kinte beaten mercilessly into submission, this was juxtaposed with Master Reynolds (who agreed with the beating) reading the Bible, God's Holy Word and prefaced by Fiddler saying to Master Reynolds’s wife that he knows the Master is "a Christian Saint", what irony.

We witnessed the sheer brutality inflicted on a man because he ran away to find Fanta (his first love). Now in chains he has returned to his "rightful place". Fiddler asks the Master to have mercy on him, he couldn’t appeal to his heart so he was pragmatic and tried appeal to Reynolds’s economic mind by saying that the Guinea man was worth a lot, beating him will mean damaging expensive property. 

What struck me was that Reynolds had the audacity to keep reading his Bible while right outside his door somebody, a fellow human, was being beaten, like a dog because he chose to cling to his identity and wanted to exercise the freedom he was born with, for Kunta was a free-born slave beaten into submission. 

Toby becomes his name after Kunta was beaten like a whelp. Accepting his name meant accepting his fate. He was some sort of maverick figure, the odd one out who had a story of freedom, refusing his name gave the slaves, I believe, some sort hope and happiness that there is  one not like us, one who has his own identity and is not ashamed of it and so refuses to relinquish it. When he said Toby, he proved there really is no hope for slaves. Freedom cannot and will come without the help of Whites as Alex Haley aptly put it.

Although we only got to see the beginnings of “Triumph of the Will” we see how important nationalism is in uniting peoples behind a common aim and purpose. For the Germans were ready to unite behind Hitler "come what may" (as we saw with the little children, their mothers, couples and the army men at the barracks) and expand the Third Reich in order to achieve Lebensraum- one of the Hitler’s aims in Mein Kampf. 

My question is how can one or many carry out such great acts of injustice on their fellow humans, just because they are different? Who knows? We can only assume we know what was behind the minds of the Massas and Hitler.
But we do know that language, fear, propaganda and power were central components that helped ease the way for these great injustices to be carried out. 

Enough said.


A MUST WATCH. FUNNY BUT NOT THAT FUNNY IF YOU REMEMBER WHAT TOBI WENT THROUGH. JOHN-O, I MAY NOT HAVE GONE THROUGH WHAT TOBI WENT THROUGH BUT AS AN AFRICAN I IDENTIFY. AND EVERY TIME I WATCH ROOTS I CANNOT BUT JUST SIGH!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.